English version below.
UWAGA: NIE POBIERAM OPŁATY OD NAJEMCY. / NO FEE FROM THE TENANT
Do wynajęcia bardzo ładne, nowiutkie, 2 pokojowe mieszkanie (32,4m2) w świeżo oddanym, nowoczesnym budynku z 2023 przy ul. Raabego 15 na Ursynowie – zaledwie 4 minuty od stacji metra Natolin.
Mieszkanie wynajmowane pierwszy raz - świeżo wykończone w nowoczesnym stylu. Wszystko jest w nim nowe. To kompaktowe mieszkania zostało bardzo praktycznie i wygodnie zaprojektowane i urządzone z dużą dbałością o estetykę. Zaskoczy Was np. ilość szafek i miejsca do przechowywania, zarówno w sypialni, kuchni jak i łazience.
2 pokoje - salon z kuchnią (18m2) i oddzielna sypialnia (10,4m2). Łazienka (4m2) z kabiną prysznicową. Balkon (3,8m2). Opcjonalnie, miejsce parkingowe w garażu w sąsiednim bloku za dodatkową opłatą 96 zł miesięcznie.
UWAGA: w bloku nowoczesna rowerownia.
Wyposażenie:
W mieszkaniu wszystko jest nowe. Piękna drewniana podłoga. W oknach bambusowe rolety.
Internet – światłowód. Indywidualna umowa
KUCHNIA:
Meble w zabudowie. Sprzęt AGD: płyta indukcyjna (Whirpool), piekarnik, zmywarka, lodówka i zamrażarka. Okap firmy Klarstein. Dużo szafek i miejsca do przechowywania. Spory blat do przygotowywania posiłków, 2 wygodne hokery.
SALON:
Sofa, szklany wsuwany stolik bardzo wygodny również do pracy z komputerem, szafka pod telewizor
SYPIALNIA:
Łóżko (200 x 140 cm), 2 stoliki nocne, 3 szafy w zabudowie.
ŁAZIENKA:
Nowocześnie wykończona. Kabina prysznicowa typu walk-in z deszczownicą, umywalka, wc, pralka Samsung, duże lustro, szafka i szuflady w zabudowie.
WEJŚCIE:
Przy wejściu szafa w zabudowie na kurtki i obuwie.
Mieszkanie znajduje się na 6 piętrze (10 pięter w budynku). Jest bardzo jasne. Duże okna z zachodnią ekspozycją przy czym brak innych zabudowań w bliskim sąsiedztwie przed oknami daje długą perspektywę widoku na tkankę miejską.
OPŁATY
Czynsz najmu-3000 zł/m-c
Opłata do administracji - 540 zł/m-c (w tym zaliczki na wodę i CO)
Prąd według zużycia
KAUCJA zwrotna - 4000 zł
Miejsce w garażu (opcjonalnie) - 96 zł
MIEJSCE I TRANSPORT
Blok wybudowany w inwestycji firmy Marvipol, oddany do użytku w 2023 roku. W budynku na 4 piętrze jest spory taras ogólnodostępny dla wszystkich mieszkańców (patrz. zdjęcie). Na parterze zaś paczkomat dla miłośników zakupów przez internet. W budynku na dole sklep Żabka i piekarnia Putka.
Metro Natolin 3-4 min spacerem. W pobliżu przystanki autobusowe, liczne knajpki i sklepy usługowe.
Zapraszam do kontaktu. NIE POBIERAM OPŁATY OD NAJEMCY.
ENGLISH:
A brand new, 1 bedroom apartment (32.4 m2) for rent in a newly completed, modern building from 2023 at ul. Raabego 15 in Ursynów - just 4 minutes from the Natolin metro station.
Apartment, rented for the first time - freshly finished in a modern style. Everything is new in it. This compact apartment has been very practical and comfortable designed and furnished with great attention to aesthetics. You will be surprised, for example, by the number of cabinets and storage space, both in the bedroom, kitchen and bathroom.
2 rooms - living room with kitchen (18 m2) and separate bedroom (10.4 m2). Bathroom (4 m2) with a shower cabin. Balcony (3.8 m2). Optionally, a parking space in the garage in the neighbouring block for an additional fee of PLN 87 per month.
Equipment:
Everything is new in the apartment. Beautiful wooden floors. Bamboo blinds on the windows.
Internet – optical fiber. Individual contract
KITCHEN:
Built-in furniture. Household appliances: induction hob (Whirpool), oven, dishwasher, fridge and freezer. Klarstein hood. Lots of cabinets and storage space. A large countertop for preparing meals, 2 comfortable stools.
LIVING ROOM:
Sofa, glass slide-in table, very convenient also for working with a computer, TV stand
BEDROOM:
Bed (200 x 140 cm), 2 bedside tables, 3 built-in wardrobes.
BATHROOM:
Modern finish. Walk-in shower cabin with rain shower, washbasin, toilet, Samsung washing machine, large mirror, built-in cabinet and drawers.
ENTRY:
At the entrance there is a built-in wardrobe for jackets and shoes.
The apartment is located on the 6th floor (10 floors in the building). It is very bright. Large windows with western exposure and the lack of other buildings in the immediate vicinity in front of the windows provide a long perspective of the urban view.
FEES
Rent - PLN 3,000/month
Administration fee - PLN 540/month (including advance payments for water and central heating)
Electricity according to consumption
REFUNDABLE DEPOSIT - PLN 4,000
Garage (optional) - 96 zł
LOCATION AND TRANSPORT
The block was built in an investment by Marvipol, put into operation in 2023. In the building, on the 4th floor, there is a large terrace available to all residents (see photo). On the ground floor there is a parcel locker for online shopping enthusiasts. At the bottom of the building there is a Żabka shop and a Putka bakery.
Natolin metro station 3-4 min walk. Nearby there are bus stops, numerous pubs and service shops.
Please contact me. I DO NOT CHARGE A FEE FROM THE TENANT